To tłumaczenie ma charakter wyłącznie pomocniczy. Wersją wiążącą prawnie jest wersja angielska.
Ostatnia aktualizacja: czerwiec 2026. Uzyskując dostęp, rejestrując się, grając lub wnosząc wkład w TheOtServer ("Usługa"), wyrażasz zgodę na niniejsze Warunki. Jeśli się na nie nie zgadzasz, nie korzystaj z Usługi. Aby korzystać z Usługi, musisz być pełnoletni w swoim kraju lub posiadać zgodę rodzica albo opiekuna.
TheOtServer to darmowy, fanowski projekt hobbystyczny prowadzony przez "TheOtServer" ("my", "nas", "Operator"). Nie jest powiązany, wspierany, sponsorowany ani połączony z CipSoft GmbH, Tibia ani żadną stroną z nimi związaną. Wszystkie powiązane nazwy, znaki towarowe i zasoby należą do ich odpowiednich właścicieli. Nie rościmy sobie żadnych praw do tej własności intelektualnej i nie wykorzystujemy jej w celach komercyjnych.
Twoje konto, postacie, OTS Points oraz przedmioty stanowią ograniczoną, odwołalną i nieprzenoszalną licencję udzieloną przez Operatora. Nie są one Twoją własnością, nie posiadają żadnej rzeczywistej ani pieniężnej wartości i mogą zostać zmodyfikowane, zawieszone, zresetowane lub usunięte w dowolnym momencie. Konta i postacie pozostają własnością Operatora.
Każda płatność stanowi dobrowolny wkład pomagający pokryć koszty serwera i wesprzeć projekt — a nie zakup towarów lub usług. Otrzymane OTS Points są podziękowaniem, regulowanym przez Warunki Zakupu.
Usługa jest dostarczana "tak jak jest" oraz "w miarę dostępności", bez jakichkolwiek gwarancji, wyraźnych czy dorozumianych. Nie gwarantujemy dostępności, wydajności, integralności danych, bezpieczeństwa ani dalszego istnienia Usługi. Możemy zmieniać, równoważyć, resetować, zawieszać lub trwale zamknąć Usługę w dowolnym momencie, bez powiadomienia i bez odpowiedzialności.
W najszerszym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo Operator oraz wszelkie osoby zaangażowane w prowadzenie Usługi nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub szkody — w tym utracone postacie, przedmioty, punkty, dane, czas, pieniądze lub przestoje — wynikające z lub związane z korzystaniem (lub brakiem możliwości korzystania) z Usługi. Korzystasz z Usługi wyłącznie na własne ryzyko.
Zgadzasz się bronić, zabezpieczyć i zwolnić Operatora z odpowiedzialności za wszelkie roszczenia, żądania, straty lub wydatki wynikające z Twojego korzystania z Usługi lub naruszenia przez Ciebie niniejszych Warunków lub Zasad.
Każda osoba działająca jako personel, game master lub moderator jest nieopłacanym wolontariuszem. Osoby te nie są zatrudnione przez Operatora, nie świadczą usług na jego rzecz ani nie są jego przedstawicielami, a Operator nie ponosi odpowiedzialności za ich indywidualne działania.
Korzystanie z Usługi podlega Zasadom. Możemy zawiesić, zbanować lub usunąć dowolne konto, według własnego uznania, z powiadomieniem lub bez, z dowolnego powodu, który uznamy za szkodliwy dla Usługi lub jej społeczności.
Jako darmowy projekt fanowski bez stałego miejsca prowadzenia działalności nie wskazujemy żadnej konkretnej jurysdykcji właściwej. Wszelkie spory będą najpierw rozstrzygane nieformalnie i w dobrej wierze. Wszystkie powyższe zastrzeżenia i ograniczenia obowiązują w najszerszym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo; jeśli którekolwiek postanowienie zostanie uznane za niewykonalne, pozostała część pozostaje w pełni w mocy.
TheOtServer działa na zmodyfikowanym oprogramowaniu serwera Open Tibia opartym na The Forgotten Server, rozpowszechnianym na licencji GNU General Public License v2 (GPLv2). Z wdzięcznością wyrażamy uznanie jego autorom i współtwórcom. Jest to projekt fanowski i nie jest z nimi powiązany.
Możemy aktualizować niniejsze Warunki w dowolnym momencie. Istotne zmiany będą publikowane na stronie internetowej. Dalsze korzystanie z Usługi po wprowadzeniu zmiany oznacza akceptację zaktualizowanych Warunków.
Pytania dotyczące niniejszych Warunków można zgłaszać za pośrednictwem naszych oficjalnych kanałów wsparcia (Discord lub kontakt podany na stronie internetowej).